JAN JINDRA
VNITŘNÍ KRAJINY
9. 4.—19. 5. 2013

Fotograf Jan Jindra a překladatelka Alena Bláhová se rozhodli v rámci badatelského projektu Pod tolika víčky vydat na dlouhou (a zatím neukončenou) cestu po stopách básníka Rainera Marii Rilka, která se táhne od jeho pražského rodiště  až do Švýcarska.

Existuje vztah mezi místem pobytu autora a jeho tvorbou? A pokud ano, souvisí snad tato skutečnost s tím, co nazýváme „geniem loci“?

Možná se význam a příběhy konkrétních míst v lidech pozoruhodně zrcadlí, ať se jedná o přírodní scenérie, historické pamětihodnosti nebo kulisy překotného života světových metropolí. Existuje totiž i zpětný odraz v  uměleckých dílech, která těmto lokalitám dodávají jakousi autentičnost „na druhou“, něco, co si při pobytu v nich vždy vybavíme a co k nim od  jisté doby neodmyslitelně patří. Jedním z autorů, kteří vyhledávali tento druh inspirace cíleně a na nejrůznějších místech, patří i básník Rainer Maria Rilke.

Fotograf Jan Jindra a překladatelka Alena Bláhová se rozhodli vydat na dlouhou (a zatím neukončenou) cestu po  Rilkových stopách, která se táhne od jeho pražského rodiště přes Německo, Rusko, Itálii, Francii celou Evropou a severní Afrikou až po  Švýcarsko, kde ve dvacátých letech dvacátého století Rilke zemřel. 

Na  základě podrobného dohledávání v Rilkových básních, prózách a ve velmi obsáhlé korespondenci vznikaly fotografie, na nichž jsou zachyceny spíše detaily, polocelky nebo nezvyklé pohledy, které mají dokumentovat jedinečnost Rilkova díla. Velkoformátová technika 4 x 5 inch je plná jemných fotografických detailů, a tedy dokonale předurčena pro obrazovou poetiku Rilkových básní.

Pomocí této velkoformátové techniky lze rovněž manipulovat s hloubkou ostrosti tak, aby prostupovala prostorem od velkých detailů v popředí až k ostrým detailům na  horizontu. Dá se říci, že autoři projektu jsou oba v jistém smyslu tlumočníky básníkova díla: pro překladatelku je důležitá otázka, do  jakého širšího kontextu - lidského i geografického - je zasazena ta či ona báseň, zatímco pro fotografa je to konkrétní jemný detail, skrze nějž se dobírá pochopení Rilkovy bytosti a tvorby a přetavuje je viděním svého oka.

Alena Bláhová

Zvláštní poděkování patří Česko-německému fondu budoucnosti.

Rainer (vlastním jménem René) Maria Rilke se narodil v Praze v Jindřišské ulici 4. prosince 1875. Dětství a mládí zčásti prožil na vojenských školách v rakouském St. Pöltenu a v Hranicích na Moravě, které předčasně opustil. Po následném několikaletém pobytu v Praze a prvních básnických pokusech odešel do Mnichova, odkud jej celoživotní neklidná pouť jak umělecká, tak i osobní dovedla po nesčetných místech v Evropě, dlouhých pobytech v Paříži (která se i díky sochaři Auguste Rodinovi stala jeho druhým domovem) až na zámeček Muzot ve švýcarském kantonu Wallis (Valais), kde počátkem dvacátých let dovršil své dílo sbírkami Elegie z Duina a Sonety pro Orfea.
Zemřel v sanatoriu Valmont u Montreux 29. prosince 1926.



Galerie (5)

Fotografie z výstavy (10)

Komentáře

PŘIDAT KOMENTÁŘ
Jméno:
Váš komentář:
 | 

CV — Jan Jindra

Jan Jindra (1962)   

Absolvent Střední průmyslové školy grafické a Filmové a televizní fakulty Akademie múzických umění, obor Umělecká fotografie (prof. Ján Šmok, doc. Pavel Štecha). Pracuje v ucelených tematických cyklech: Noční rychlík 1981, Silvestr v Hotelu Jalta 1984 – 85, Odsun sovětských vojsk 1991, New York 1993 – 95, Cesty Franze K.  2002 – 2009, Vnitřní krajiny 2010 - 2012.

V roce 1987 získal ocenění v soutěži Young European Photographers ve Frankfurtu (SRN) a publikoval v kalendáři Deutsche leasing AG. V roce 1990 byl účastníkem výběrového fotografického workshopu v USA (Eddie Adams Workshop III). Od roku 1993 – 2002 vytvořil více než 100 titulních stran časopisu Softwarové noviny. V roce 2001 získal v Praze první cenu v soutěži Czech Press Photo v kategorii Věda a technika. V roce 2003 obdržel první cenu v soutěži Canon v Polsku. Od roku 2002 působí na Fakultě multimediálních komunikací Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně. Přednáší na Ústavu reklamní fotografie a grafiky.

Knižní publikace:
JINDRA Jan a MATYÁŠOVÁ Judita, Na cestách s Franzem Kafkou: Slavná i neznámá místa v Čechách a Evropě, Fotografie Jan Jindra, 1. vydání Praha: Academia, 2009, 176 s, ISBN 978-80-200-1708-6
JINDRA Jan, Reklamní a produktová fotografie, fotografie Jan Jindra, 1. vydání Praha: Computer Press, 2011, 230 s,  ISBN 978-80-251-3112-1

Samostatné výstavy:
2012   Wege des Franz K., Sudetendeutsches Haus
           München, Německo
           Wege des Franz K., Moses Mendelssohn Akademie,
           Halbestadt, Německo
2011   Unter soviel Lidern, Bergische Universität, Wuppertal, Německo
           Journeys of Franz Kafka, Bohemian National Hall
           New York, USA
           Cesty Franze K., ambit loretánské kaple Rumburk
           Silvestry v hotelu Jalta, Galerie Fiducia, Ostrava
2010   Silvestry v hotelu Jalta 1982 – 1984, Fotograf gallery, Praha
           Wege des Franz K., radnice města Konstanz, Německo
2009   Cesty Franze K., Sladovna, Písek
           I viaggi di Franz Kafka, JRC Caffeteria, Ispra, Itálie
           Los viajes de Kafka, Goethe Institut Carracas, Venezuela
           Praha Franze K., galerie České centrum, Bratislava, Slovensko
2008   Journeys of Franz K., Goethe Institut, Rotterdam, Holandsko
           Wege des Franz K., Haus der Heimat Baden-Württenberg,
           Stuttgart, Německo
           Journeys of Franz K., Passaporta, Brussel, Belgie
2007   Wege des Franz K., Stadtbibliothek, Chemnitz, Německo
           Cesty Franze K., Krajská vědecká knihovna, Liberec
           Wege des Franz K., Haus des Gastes, Graal-Müritz, Německo
           Los viajes de Kafka, Casa de la Cultura
           Buenos Aires, Argentina
           Wege des Franz K., Neues Museum Weimar, Weimar, Německo
           Wege des Franz K., Kleisthaus a České centrum
           Berlín, Německo
2006   Wege des Franz K., Sächsische Landesbiblitothek Staats und                
           Universitätsbibliothek, Dresden, Německo
           Wege des Franz K., Gerhart-Hauptmann-Haus
           Düsseldorf, Německo
           Wege des Franz K., Bergische Universität, Wuppertal, Německo
2003   Praha Franze Kafky, Hotel Mercure, Praha
2002   Praha Franze Kafky, Galerie Jindřišská věž, Praha
2001   Krásný nový svět, Galerie Radost FX, Praha

photojindra@gmail.com
www.janjindra.eu     
www.franzkafka.info
KONTAKTAteliér Josefa Sudka
Újezd 30
Praha 1, 110 00
Česká republika
info@atelierjosefasudka.cz

Otevřeno denně kromě
pondělí 12 - 18 hod.

VSTUPNÉZákladní vstupné | 10 Kč
Studenti uměleckých škol | Zdarma

Na této stránce používáme soubory cookies. Prohlížením webu souhlasíte s jejich užitím.          Souhlasím, již toto upozornění nezobrazovat.